| Hymnbooks that contain this hymn or tune | |||
|---|---|---|---|
| Hymn Book | No | Alt. | First Line/Tune |
| Baptist Hymnal (US), 2008 | 180 | The first Noel (The first noel) | |
| Celebration Hymnal, 1997 | 265 | The first noel (W. Sandy) | |
| Hymns Old & New, 2008 | 705 | The first Nowell (The first nowell) | |
| Methodist, 1933 | 131 | The first Nowell the angel did say (The first nowell) | |
| Methodist, 1983 | 119 | The first Nowell (The first Nowell) | |
| Mission Praise, 2005 | 644 | The first Nowell the angel did say (The First Nowell) | |
| Songs of Fellowship (Vol 1-5), 1993-2011 | 529 | The first nowell () | |
| The Covenant Hymnal, 1996 | 167 | The first Noel (The First Noel) | |
| The English Hymnal, 1933 | 26 | It came upon the midnight clear (Noel) | |
| The Hymnal, 1940 | 30 | The first Nowell the angel did say (The First Nowell) | |
| The Hymnal, 1982 | 109 | The first Nowell (The first Nowell) | |
| The Presbyterian Hymnal, 1990 | 56 | The first nowell (English Traditional Carol) | |
| Together in Song, 1999 | 301 | The first nowell (Traditional English Melody) | |
| Afrikaans Language | |||
| Adventlofliedere (1960) | 73 | In die velde digby Betlehem (The first noel) | |
| Chinese Language | |||
| 生命聖詩 - Hymns of Life, 1986 | 90 | 聖誕佳音 (The First Noel) | |
| 讚美詩-The New Hymnal, 1983 | 73 | 圣诞佳音歌 (The first Nowell) | |
| 赞美诗选编 - (1050首), 2002 | 121 | 圣诞佳音 (Noel) | |
| 教會聖詩 - Hymns for God's People, 1985 | 115 | 圣诞佳音 (English Melody) | |
| 世紀頌讚 - Century Praise, 2001 | 140 | 天使初報聖誕佳音 (The First Noel) | |
| Russian Language | |||
| Гимны Христиан (1994) | 105 | О Рождестве благую весть (Noel) | |
| Spanish Language | |||
| Himnario Bautista (2000) | 75 | La Noticia Sin Igual (The First Nowell) | |
|